I've been thinking about the "eiga" thing and since there seems to be a fair amount of push back, I'm throwing it open to the membership. Since Gekijoban is also culturally accurate, I don't mind using that instead of eiga. It's still a rare term to most westerners, but likely more recognizable to fans. Movie, however, is right out except in the article body itself. As partakers in another culture's product, I feel a need to respect those differences in some capacity and not always see things through a "western" lens even though we can't avoid it. So take your pick: Eiga or Gekijoban? I will, however, require more than 1 or 2 votes to make this change as it is major. I'm looking for the top 5 editors to comment (minus me but plus Sligneris). Other votes welcome but it's the editors' call in the end. I hope this is an acceptable compromise for you. The choice will be reflected for page name and category name.
Voting starts now and ends tomorrow Dec 1st, 00:00 UTC.
Thanks.
Angelle aka Luxartisan (talk) 17:11, November 30, 2014 (UTC)